Французско-русский словарь по химии - paille
Связанные словари
Перевод с французского языка paille на русский
paille
f
1) пузырь, свищ, непровар
2) окалина
3) солома
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
{pɑj}1. f1) соломаpaille de couchage — солома для матрасовune paille, brin de paille — соломинкаgarnir de paille — набивать соломойla paille humide des cachots перен. — тюремная подстилка, тюрьмаpapier paille — обёрточная соломенная бумагаpaille de fer — металлический скребок (для полов)••homme de paille — подставное лицоfeu de paille — минутная вспышкаcoucher {être} sur la paille — быть в крайней нищетеmettre qn sur la paille — разорить кого-либоtirer à la courte paille — тянуть жребийavoir de la paille dans ses sabots разг. — быть неотёсанным, наивнымavoir de la paille au fesses прост. — потерпеть неудачуchercher des pailles à qn разг. — цепляться к кому-либо; искать ссоры с кем-либоà toi, à moi la paille de fer прост. — каждому в свой черёд; сейчас мне, потом тебе2) соломенное сиденье; плетёная солома3) тех. пузырёк, свищ, непровар (в металле), окалина4) пятно (в драгоценном камне)5) мет. соломенно-жёлтый цвет побежалости6) мор. битенг-болт7)une paille прост. — пустяк, ерунда; ирон. ничего себе пустячок!2. adjсветло-жёлтый, соломенного цветаruban paille — светло-жёлтая лента ...Новый французско-русский словарь
2.
f1) пузырь, свищ, непровар (в металле)2) окалина3) солома•paille de laminagepaille de lingot ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
4.
ftirer à la courtepaille — см. tirer à la courte-pailleen écraser de la paille — см. en écrasermettre de la paille dans ses bottes — см. mettre du foin dans ses bottesséparer la paille et le grain — см. démêler le bon grain de l'ivraiec'est marché comme des pailles — см. c'est marché comme des ravespasser la paille par le bec à qn — см. passer la plume par le bec à qnla paille humideune paille dans un diamantla paille et le grainsur la pailleincapable de remuer une pailleallumer la pailleavoir une pailleavoir de la paille aux fessesavoir de la paille dans ses sabotschercher des pailles à qnêtre à la paille jusqu'au ventrefaire des pailles à ...hacher de la paillelever la pailleôter la paille de l'œil de qnprendre la paille des mots pour la graine des chosesrompre la pailley trouver une paillela paille et la poutreune paille!il s'en faut d'une paillevoir une paille dans l'œil de son proche et ne pas voir une poutre dans le sienhouste à la paille!il en a pour une pailleà toi, à moi la paille de fertout y va, la paille et le bléfaire barbe de paillebouchon de pailleun homme qui se noie s'accroche à un brin de paillealler au chapeau de paillecroix de paillefeu de paillegraine de paille ne vaut jamais graine de bois de lithomme de pailleêtre là comme rat en pailleavec le temps et la paille les nèfles mûrissentveuve de paille ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1132 | |
2 | 1055 | |
3 | 996 | |
4 | 552 | |
5 | 432 | |
6 | 402 | |
7 | 387 | |
8 | 387 | |
9 | 330 | |
10 | 267 | |
11 | 257 | |
12 | 233 | |
13 | 228 | |
14 | 223 | |
15 | 222 | |
16 | 220 | |
17 | 217 | |
18 | 212 | |
19 | 205 | |
20 | 197 |